Holländisch-Polnisch Übersetzung für wens

życzenieTo odpowiedź na życzenie wyrażone przez Europę. Hiermee wordt tegemoet gekomen aan een wens van Europa. Jak zamierzamy zrealizować to pobożne życzenie? Hoe gaan we deze vrome wens in de praktijk omzetten? To ludzkie pragnienie i życzenie, które musimy w pełni szanować. Dit is een menselijk verlangen en een wens die we volledig moeten respecteren.
pożądaniePakiet ten zawiera niewiele elementów, które w rzeczywistości odzwierciedlają pożądanie przez ludzi postępowej europejskiej polityki społecznej. Er zijn maar weinig onderdelen in dit pakket die echt een weerspiegeling vormen van de wens van de mensen voor een progressief Europees sociaal beleid.

pragnienieTakie jest nasze pragnienie i nasza wizja. Dat is onze wens en onze toekomstvisie. To ludzkie pragnienie i życzenie, które musimy w pełni szanować. Dit is een menselijk verlangen en een wens die we volledig moeten respecteren. Dlatego uważam, że wszyscy tutaj mamy wspólne pragnienie większej otwartości. Daarom denk ik dat meer openheid een gezamenlijke wens van ons allemaal is.
wolaOdpowiedzią jest przede wszystkim nasza wola działania. In de eerste plaats haar wens om in actie te komen. Taka jest wola rządu w ramach jego kompetencji. Dit is de wens van de regering, voor zover haar bevoegdheden dat toestaan. Cieszę się, że we Wspólnocie jest wola poprawy praktyk demontażu statków. Ik ben blij te zien dat er in de Unie de wens bestaat om de praktijk van de ontmanteling van schepen te verbeteren.

Wörterbuch